译文及注释
译文
四十岁还不算老，《醉翁亭记》只是醉翁我偶尔题作的文章。
酒醉中已将万物遗忘，哪还记得清我曾经历过的流年过往。
我只珍爱那醉翁亭下的潺潺流水，喜欢它来自群峰间的从容。
声音高远就像从空中飞落，又好似闪光的珠玉，飞泻在亭子的两檐前。
水流汇入山岩下的溪水中，甘愿为清幽的泉水增加细流涓涓。
水流的声音不会扰乱人们的话语声，它的声音清澈悦耳，却又与管弦音质有所不同。
那岂不是像丝竹那般美妙，可丝竹演奏的声音嘈杂，总是令我心烦。
所以我多次携带着美酒，不顾路途遥远，步行走近这潺潺流动的清泉。
枝头野鸟偷看我的醺醺醉态，溪畔流云挽留我在此安闲睡眠。
可惜烂漫的山花只会对我微笑，不懂得同我交谈。
唯有那高岩上袭来的凉风，才能吹得我从醉梦中清醒回来。
注释
醉翁：欧阳修自号“醉翁”。
题篇：这里指作者自己之前所作的《醉翁亭记》。
遗：遗忘，忘记。
年：年岁。
亭下水：这里指琅琊溪，在今安徽省滁州市琅琊山。
涓涓：水细流不绝的样子。
管弦：这里指管乐器和弦乐器。
繁：繁杂。
丝竹：中国传统民族弦乐器和竹制管乐器的统称。亦泛指音乐。
就：靠近。
潺湲：水慢慢流动的样子。
笑：形容山花盛开的样子。
还：回来。
醒然：形容清醒的样子。▲
创作背景
这是欧阳修诗集中，直接以“醉翁亭”为题所作的一首抒情诗，是一首借客观景物描写来抒发主观感情的诗篇，作于《醉翁亭记》成文之后，具体创作时间不详。
简析
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
周文璞
释慧空
释彦充
高翥
唐寅
曹尔堪袖中携赠，乃松滋侯也，诗尤清绝。五十馀年词客老，孤枕寒衾如铁。
白露朝零，青毡夜冷。扪口犹存舌。绳枢蓬户，时来长者车辙。
忽念故里名山，愿言归隐，长与红尘别。三月烟花全不识，歌吹竹西空热。
翠筱苍衫，家缘易就，莫道斑鸠拙。荷衣藤杖，饱看峰顶晴雪。
杨冠卿
林逋
李流谦
释文珦