译文及注释
译文
你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的下雪天气。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人称为散仙。
（我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。
注释
懒慢：懒散。
永夜：长夜，整夜。
残年：岁暮，一年将尽之时。
久将：旧将；老将。
时背：谓言行与时乖违。
有以：有因。有道理。
浅析
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
猜您喜欢
傅察
陆游
文质法会三日上之临幸十三日天雨娑罗树子近臣得之以奏献焉十四日诏皇太子诸王同观法会赋迎驾
千骑东华玉辇来，钟山浑胜妙高台。旌旗宝树重重入，楼阁香云一一开。
仙仗斋从三日幸，春官诏许五王陪。近臣共说天颜喜，收得婆罗树子回。
释印肃
王哲
茅大方
刘过
杨冠卿