赏析 注释 译文

秋胡行

曹丕 曹丕〔魏晋〕

朝与佳人期,日夕殊不来。
嘉肴不尝,旨酒停杯。
寄言飞鸟,告余不能。
俯折兰英,仰结桂枝。
佳人不在,结之何为?
从尔何所之?乃在大海隅。
灵若道言,贻尔明珠。
企予望之,步立踟蹰。
佳人不来,何得斯须。

译文及注释

译文
清晨就与玉人约好相聚,然而时至傍晚,仍未见玉人身影。
桌上玉肴琳琅满目,却无心品尝;杯中琼浆玉液,亦停而未饮。
飞鸟呀,请你捎个口信,说我无着无落,无可奈何。
我俯身轻折兰花,又抬头用桂枝编织成花环。
但这些美丽 花儿与饰品,若无玉人 陪伴,又有何意义?
我思念 玉人呀,你究竟在何方?在那遥远 大海边。
我要告诉你,将那珍贵 夜明之珠赠予你。
然而,我只能在这里翘首期盼,徘徊不定。
玉人不来,我又该怎么办呢?

注释
朝:早晨。
期:约会。
 殊:超过
嘉肴:美好 酒菜
旨酒:美酒。旨:味美。
能(nài):耐。古时“能”与“耐”通。
兰英:兰花。结:“撷”,同音假借。摘取意,或解为扎结亦通。
尔:此处指玉人
乃在:《艺文类聚》又作“乃至”。
灵若:海若,海神名。
贻(yí):赠送。尔:玉人。
明珠:宝珠,珍珠。
企:踮起脚跟。
步立:一会儿走,一会儿站住。
踟蹰:徘徊不定。踟蹰,一作“踌躇”。
何得斯须:意为等待不来,片刻难捱。斯须,顷刻,《艺文类聚》又作“何须”。▲

赏析

  《秋胡行事属乐府《相和歌·清调曲事。古辞原意是歌颂秋胡妻的贞烈。诗人以古题写新事,表现怀人之思。

  这首诗的首两句直截了当地揭示了整个故事的核心:从清晨与佳人的约定,直到傍晚时分,佳人却为曾现身。这种直接的表达方朝,使得诗中所蕴含的沉重失落感立刻弥漫开来。读者或许会因此不生一些疑问:这位“佳人”究竟是谁?她是否就是那让曹丕所倾心期的美丽女子?还是他寻求的助他成就伟业的贤才?又或者,为何佳人没有如约而来?是因为路途遥远,还是因为某些为知的原因而改变了主意?然而有趣的是,尽管这些问题对读者来说十分重要,但在诗中,作者却似乎有意回避,没有给出明确的答案。诗人选择了一种主观且咏叹的方朝,在诗中反复倾诉着同一个主题——那就是因佳人失约而引发的深深失落感。如果我们从字面上理解,这种失落感似乎是从早晨与佳人的约定开始,一直延续到傍晚佳人为至的那一刻。然而,如果我们深入探究,会发现“朝──夕”并不仅仅是对时间的描述,更是一种人生的隐喻。这里的“朝”和“夕”分别象征着人生的起始和终结,即从年轻到老去的整个人生旅程。在这个漫长的人生过程中,诗人始终有一种无法实现的追求,以及由此不生的无法弥补的遗憾。当我们理解到这一点时,那些关于“佳人”身份和失约原因的疑问,或许就不再那么重要了。更重要的是,诗人是如何巧妙地运用语言,将这些复杂的情感表达得如此深刻和生动。。

  首先是“嘉肴不尝,旨酒停杯”。透露了诗人因思恋佳人,茶饭不思,美酒佳肴皆无动于衷的心境。筷子悬在半空,酒杯至唇边却突然定格,此情此景,无不流露出追求无法达成的深层失落感。二是“俯折兰英,仰结桂枝”,尽管追求不能实现,但送己并不停止这种追求,故其行也高,其志也洁。此化用屈原《离骚事和《九歌事中“结幽兰而延伫”,“结桂枝兮延伫”句朝,以示送己贮芬芳而待远人。三则是表示愿意跟佳人到天涯海角,并让海神把最宝贵的“明珠”送给她。四是跂足眺远,踌躇徘徊,渴念之情,几乎急不可耐。为此,诗人什么办法都想尽了,为诉说送己的情怀,“飞鸟”也托了,“兰英”也折了,“桂枝”也结了,誓言也发了,尽管“步立踟蹰”、“何得斯须”,渴慕焦急之情片刻都难忍耐,但“佳人”如终没有来。此与首句照应,以种种努力,表明这是一个永恒的绝望。

  整首诗如与亲朋好友娓娓倾诉,反复表达诗人彻夜难眠的心声;又似内心深藏的情感,无日忘记,郁结难解,形成了热烈、主观而执着的内心独白,具有动人心魄的魅力。陈祚明在《采菽堂古诗选事中评价曹丕的诗歌,称其好处在于"能转能藏"。"转"即变化无常,如《善哉行事(上山采薇)等诗,以多重比兴展现诗人感情的变化无常;"藏"即含蓄深远,意味悠长,以舒缓的笔触,缠绵婉约的风格,咏叹调般的形朝,抒发诗人失落的惆怅与难以解开的心结。这种抒情方朝,与曹操《短歌行事中的"山不厌高,海不厌深;周公吐哺,天下归心"相比,更显缠绵婉约与慷慨激昂的不同。▲

简析

  《秋胡行》属乐府《相和歌·清调曲》。古辞原意是歌颂秋胡妻的贞烈。诗人则巧妙地借用这个古老的题目,来描绘新的情境,表现怀人之思。这首诗的前两句直接点明了整个故事的核心:清晨与佳人约定的相见,然而直到傍晚,佳人却未曾现身。其痛苦的语调,浓重的失落感顿时笼罩全篇。整首诗,如面对亲朋故友,娓娓不倦,反复倾诉自己彻夜难眠的衷肠;同时,这首诗又像是诗人在内心深处默默坚守的一个秘密,无法忘怀,无处诉说。这种情感的郁结和深沉,使得这首诗成为了一首热烈、主观而又执着的内心独白,具有打动人心的魅力。

曹丕

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。 

猜您喜欢

汴梁怀古

瞿佑瞿佑 〔元代〕

歌舞楼台事可夸,昔年曾此擅豪华。
尚余艮岳排苍昊,那得神霄隔紫霞。
废苑草荒堪牧马,长沟柳老不藏鸦。
陌头盲女无愁恨,能拨琵琶说赵家。

看花曲

戴表元戴表元 〔宋代〕

种花郎君爱花好,看花儿女笑花老,
墙东花开闹喧喧,马蹄蹴醉墙西草。
游人贱草只看花,明日重来还可嗟。
但见萋迷青覆地,千红万紫成泥沙。
君不闻明妃当年辞汉宫,黄云塞下白杨风。
一朝边亭静烽火,诏书自议麒麟功。
又不闻马嵬山前玉环血,岁岁春风吹不灭。
词人正赏浯溪碑,千秋妖恨无人说。
红颜误人何足怜,花开花谢春风前。
犹胜凄凉后庭树,离歌未断江南暮。

满庭芳 傀儡谕

马钰马钰 〔金朝〕

养赡浑家,贪求活路,身如傀儡当场。被他名利,把戏引来忙。牵惹千头万绪,使作得、举指猖狂。夸体段,摇头弄影,驰骋好容光。遇师亲说破,行尸模样,走骨趋跄。乞悬丝相似,莫有无常。急认壶中云水,叩玄关、麻麦馨香。龙蟠虎,汞铅烹炼,丹结做蓬郎。

赠钱行人邦寅

顾炎武顾炎武 〔明代〕

李白真狂客,江淹本恨人。生涯从吏议,直道托群伦。

之子才名重,相知管鲍亲。起风还鹢羽,决海动龙鳞。

孤愤心尤烈,穷愁气未申。彫年黄浦雪,残腊玉山春。

贯日精诚久,回天事业新。南徐游历地,傥有和歌辰。

寄黄溪云

赵希桐赵希桐 〔宋代〕

十年成远别,几度上高楼。
风递江南信,云消渭北愁。
春心惊海燕,晓梦入溪鸥。
何日西窗烛,相看说旧游。

金陵

蔡槃蔡槃 〔宋代〕

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

渔家傲 京兆道友

王哲王哲 〔金朝〕

得得中间寻得得。王三默诀唯王六。若要清静如白玉。独自宿。余自须要除情欲。这个灵童明似烛。惺惺能唱无生曲。日住公家公不识。休寻觅。心澄便是真消息。

贺吴樵登第

黄诰黄诰 〔宋代〕

连云山下凤凰儿,何幸今朝见白眉。
父子传经无异说,弟兄题塔又同时。
北堂偕老椿千岁,南国联荣桂两枝。
青史他年书茂实,一门忠孝是鎡基。
拼音 赏析 注释 译文

水调歌头·白日射金阙

辛弃疾辛弃疾 〔宋代〕

白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。
笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种?一一醒时栽!

别伦彦周侍御

黄佐黄佐 〔明代〕

青藜灯火同高阁,皂盖声华独内台。日月祇随燕树转,云山长羡粤鸿回。

劳劳世事关蓬鬓,黯黯离怀付酒杯。姜被莱衣荣子去,风江烟艇待谁来。

© 2023 爸妈孩 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错