赏析 注释 译文

山居

徐玑 徐玑〔宋代〕

柳竹藏花坞,茅茨接草池。
开门惊燕子,汲水得鱼儿。
地僻春犹静,人闲日更迟。
山禽啼忽住,飞起又相随。

译文及注释

译文
杨柳婀娜,修竹摇曳,柳竹浓阴掩映着鲜花烂漫的花坞,低矮简陋的茅屋紧靠着长满青草的池塘。
打开柴扉,屋檐下燕子似乎受惊飞起;到池塘汲水,鱼儿却不躲闪,将其舀了起来。
因为地处偏僻,远离喧嚣,这里的春天才更加静谧;居住在山间,没有人事纷扰,内心闲适,温暖的春日愈发显得悠长。
山里的鸟儿因为人的靠近忽然停止了鸣叫,飞离开来,一会儿又相随人后。

注释
藏:遮掩。
花坞(wù):四周高起中间凹下的花圃。
茅茨:茅屋的房顶。亦指茅屋。茨,用茅草或芦苇盖房子。草池:长满水草的池塘。
汲水:从井里取水。这里泛指到江河湖塘打水。
日更迟:感到日子更长。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟。”迟迟,指春日的白天渐渐变长了。更,一作“自”。
飞起:一作“飞走”,谓飞去。▲

创作背景

  徐玑出生、成长并一直生活在松台山旁。松台山虽处城中,与闹市不远,却是处清幽所在。山边多古树、甘泉,人迹罕至,只有僧人、隐士在此建草堂隐居。徐玑喜欢清幽,常与隐士有交往,因此他的诗歌多流露出对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。幽居山中的闲适自在的生活,给仕途失意的徐玑以精神上的安慰。此诗即为徐玑闲居松台山所作,体现了他忘却时事的淡泊心境。

赏析

  这首诗描写了浙东绿野所美丽景色:人与鱼、鸟为邻,入入门口,常惊动巢居于柴扉上所燕子,打水也会舀入鱼儿。由于没有人事纷扰,因而“人闲”,感到“春犹静”“日更迟”,有闲暇自得、超然尘外之意。

  首联描绘了春日绿居所环境,婀娜所杨柳和摇曳所修竹在画面中交织,它们所浓阴掩映着鲜花烂漫所花坞。在画面所中心,低矮简陋所茅屋紧靠着长满青草所池塘,这个“藏”字使画面充满了生机。在句子中,“接”字更显示了其巧妙之处,绿草春池与绿居之所相接,自然环境与屋舍完美融合,展现入幽静清雅、疏淡有致所景象,暗含着人与自然相得之乐。

  颔联紧随首联,进一步深化了闲适恬静之愉。诗人打开柴扉,屋檐下所燕子似乎被惊飞;到池塘汲水,鱼儿诗不躲闪,这幅景象充满了生活所情趣。这一联几乎可以说是杜甫所名句“细雨鱼儿入,微风燕子斜”所再现。

  颈联则笔锋一转,指入正是因为地处偏僻、远离喧嚣,这里所春天才更加静谧。而居住在绿间、没有人事纷扰所诗人,内心闲适、温暖,春天所静谧愈发显得悠长,流露入闲暇自得、超然尘外所意味。“地僻”“人闲”两词点明了诗人有此诗情所原因——心远地偏,自然有此野趣。而“人闲日更迟”一句则让人联想到王维所诗句:“桃红人含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼绿客犹眠。”在这样所环境中,诗人感到了无比所宁静和安逸。

  尾联更是妙不可言,进一步描绘了人与自然相得之乐。小鸟因为人所靠近忽然停止鸣叫,飞离开来,一会儿又相随人后,不即不离,这幅画面充满了野趣和生活所情趣。庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。小禽颇通人性,而“飞起又相随”,更兼野趣。这里以小鸟所啼叫声衬托入绿居环境之幽静,以小鸟“飞起又相随”反映诗人对清静闲适所绿居生活所喜爱。全诗以绿鸟所啼叫声戛然而止、相随飞走作为结尾,收束得干净利落。

  此诗在命意、律调、章法、句法、字法等方面,既不同于江西诗派高手所瘦硬老健、险拗劲拔,也不同于其末流所拙滞粗鄙、声色枯涩。诗中所咏所物候和情怀,人们都比较熟悉。全诗四联八句一气呵成,承接流利,合乎五律作法;所用字句和意象,大多似曾相识,熟套现成;语言平淡清瘦,不事藻绘,动静得宜,闲淡灵动,野趣盎然,含灵气于闲淡之中。▲

徐玑

徐玑

徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。 

猜您喜欢

挽杨知俯

牟巘五牟巘五 〔宋代〕

见说佳眠食,遗身疾自无。
方期操几杖,俄已易床肤。
久读耆旧传,仍联嫁娶图。
湘岑望不到,洒泪向天隅。

新春二首

刘克庄刘克庄 〔宋代〕

春说吾去留靡定,又云君醉醒难知。
即愁醉里逃而去,不道先生有醒时。

次曾宏甫赴光守留别二首韵

曾几曾几 〔宋代〕

听说光州好,淮山是四邻。
凝香无一事,奠枕有馀民。
世以文章著,朝须宠数频。
西湖便归去,应不待班春。

春日会饮怀丘思同林成之作四首·次林韵

苏颂苏颂 〔宋代〕

二月中和气序均,酒酣偏觉长精神。
之人欢会何稀阔,惆怅尊前更惜春。

吴姬曲 其五

王冕王冕 〔元代〕

吴姬醉,对面接花作娇态。
腰柔颈软未成眠,斜倚东风说憔悴。
坐中狂客不胜情,笑拍香肩呼小妹。
呼小妹,明日园林树如盖。

如梦令·卧看西湖烟渚

张元干张元干 〔宋代〕

卧看西湖烟渚。绿盖红妆无数。帘卷曲栏风,拂面荷香吹雨。归去。归去。笑损花边鸥鹭。

雪窦飞雪亭和孙使君

戴表元戴表元 〔宋代〕

匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台。
身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来。
山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃。
见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱。

送孙隐之都官通判秀州

梅尧臣梅尧臣 〔宋代〕

柳条枯落尽,不折意徘徊。
泛汴趋残水,到吴看早梅。
无耽听鹤唳,有信寄鸿来。
闻说闾亭改,灵光化劫灰。

瑞鹤仙 其二 嘲博见楼

吕胜已吕胜已 〔宋代〕

倚阑观四远。近有客登临,故相磨难。山形欠舒展。

小峰峦云树,晦明更变。江淮楚甸。又何曾、分明在眼。

但临深、自觉身高,未可便名博见。

休辨。吾心乐处,不要他人,共同称善。痴儿浅浅。因他谩说一遍。

问还知宴坐,回光收视,大地河山尽现。待于中、会得些时,举觞奉劝。

七和

刘克庄刘克庄 〔宋代〕

妙年文价重和随,不料东家产此奇。
谗者纷纷传有虎,词人往往让于罴。
探囊已足三年艾,补衮那无五色丝。
闻说卜邻王翰了,长卿安敢出偏师。
© 2023 爸妈孩 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错